(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丁卯:中国传统纪年农历的干支纪年法中,一个循环的第4年称“丁卯年”。
- 同年:科举时代同榜录取的人互称同年。
- 嘉春:美好的春天。
- 海屋添筹:古代传说中的长寿象征,海屋中的筹(计数的竹签)不断增加,比喻寿命长久。
- 耿耿:明亮的样子。
- 长庚:金星的别称,早晨出现于东方时称启明,晚上出现于西方时称长庚。
- 昊旻(hào mǐn):苍天。
- 锦堂:华丽的厅堂,常用来指代富贵人家。
- 寿俊:长寿而俊美的人。
- 青史:古代在竹简上记事,因称史书为“青史”。
- 名臣:有名望的臣子。
- 南飞鹤:传说中的仙鹤,象征长寿。
- 诞辰:生日。
翻译
丁卯年同榜的七十位同年,回首五十年前正是美好的春天。 海屋中筹数不断增加,象征着长寿,明亮的长庚星映照着苍天。 已经见到华丽的厅堂中称颂长寿而俊美的人,更兼史书上记载着有名望的臣子。 千峰不阻隔南飞的仙鹤,一杯酒遥遥飞来祝贺生日。
赏析
这首作品是杨慎为祝贺喻公寿辰而作,通过丰富的意象和典故,表达了对喻公长寿和功名的赞美。诗中“海屋添筹”和“长庚映昊旻”等句,巧妙地运用了传统象征长寿的元素,营造出一种庄重而祥和的氛围。结尾的“南飞鹤”和“贺诞辰”则直接点明了祝贺的主题,展现了诗人对喻公的深厚情谊和美好祝愿。