集弘法寺后圃小山
黄鸟语春晚,青林生夏阴。
禅宫静钟梵,宁知车马音。
率尔成嘉遇,晤言良所钦。
对酒俯楼殿,步屣陟丘岑。
谋野既有获,在远亦会心。
怀哉幽寂地,兹游可重寻。
扰扰望城闉,欲去愧尘襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鸟:黄莺。
- 禅宫:指弘法寺。
- 钟梵:钟声和梵音,指寺庙中的钟声和诵经声。
- 率尔:轻率地,随意地。
- 嘉遇:美好的相遇。
- 晤言:面对面的交谈。
- 步屣:穿着木屐行走。
- 陟:登,上升。
- 丘岑:小山丘。
- 谋野:在野外谋划,这里指在自然中寻找灵感或思考。
- 怀哉:感叹词,表示怀念或向往。
- 幽寂地:幽静寂寞的地方。
- 兹游:这次游玩。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 城闉:城门。
- 尘襟:世俗的衣襟,比喻世俗的束缚或烦恼。
翻译
黄莺在春末的时节欢快地鸣叫,青翠的树林在夏日里投下阴凉。弘法寺内,钟声和梵音静静地回荡,仿佛隔绝了外界车马的喧嚣。我随意地遇到了美好的相遇,与知己面对面的交谈让我深感敬佩。举杯对饮,俯瞰着楼殿,穿着木屐登上小山丘。在野外寻找灵感,即使身处远方也能感受到心灵的触动。我怀念那幽静寂寞的地方,这次的游玩值得再次追寻。望着纷乱的城门,我感到惭愧,因为世俗的束缚让我无法摆脱。
赏析
这首作品描绘了诗人在弘法寺后的小山上的所见所感,通过对黄鸟、青林、禅宫钟梵等自然和人文景观的细腻描绘,表达了诗人对幽静自然环境的向往和对世俗生活的厌倦。诗中“率尔成嘉遇,晤言良所钦”展现了诗人对偶然相遇的美好和与知己交谈的珍视,而“扰扰望城闉,欲去愧尘襟”则深刻反映了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感世界。