建林驿垂柳
枝枝金缕细,叶叶翠条轻。
袅袅曾经折,阴阴巳复成。
流莺频唤曲,征骑此重行。
不为芳菲惜,多缘岁月惊。
烟条萦水曲,风絮惹山城。
闺怨佳人笛,边愁大将营。
婆烫汉南意,因见古人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
- 阴阴:形容树荫浓密。
- 流莺:指流动的黄莺,即黄莺鸟。
- 征骑:指远行的马。
- 芳菲:指花草的香气,也泛指花草。
- 烟条:指柳枝在烟雾中若隐若现的样子。
- 风絮:指随风飘扬的柳絮。
- 闺怨:指妇女在闺房中的哀怨之情。
- 婆烫:此处疑为“婆娑”,形容柳树枝叶纷披的样子。
- 汉南:地名,今湖北省襄阳市一带。
翻译
每根柳枝都像细细的金线,每片柳叶都轻飘飘的翠绿。 曾经轻轻摆动的柳枝,现在已经长成了浓密的树荫。 黄莺鸟频频在柳枝间鸣叫,远行的马儿再次踏上征途。 不是因为花草的香气而珍惜,而是因为岁月的流逝而感到惊讶。 柳枝在水中弯曲处若隐若现,柳絮随风飘扬在山城之中。 闺房中的佳人吹着笛子表达哀怨,大将的营帐中充满了边疆的忧愁。 柳树枝叶纷披的样子让人想起汉南的景象,从而体会到古人的情感。
赏析
这首作品通过对垂柳细致入微的描绘,展现了柳树在不同时间和环境下的姿态与情感。诗中“枝枝金缕细,叶叶翠条轻”生动描绘了柳枝的纤细与柳叶的轻盈,而“袅袅曾经折,阴阴巳复成”则表达了柳树从柔弱到茁壮的成长过程。后文通过柳树与周围环境的互动,如“流莺频唤曲,征骑此重行”,以及柳树在不同情境下的象征意义,如“闺怨佳人笛,边愁大将营”,深化了诗歌的情感层次。最后,通过“婆烫汉南意,因见古人情”将柳树与古人的情感联系起来,增添了诗歌的历史厚重感。