立春咏缶梅
新春见早梅,先折一枝来。
不待并刀剪,何须羯鼓催。
年光掌上出,春色鬓边回。
影浸金瓶水,香留玉镜台。
精神怜粉素,零落惜琼瑰。
情惹阳云梦,歌成郢雪才。
佳人知爱重,摘取泛霜杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缶梅:指盆栽的梅花。
- 并刀:并州出产的剪刀,以锋利著称。
- 羯鼓:古代一种打击乐器,此处比喻催促。
- 年光:指时光。
- 鬓边:指脸颊两侧靠近耳朵的头发。
- 金瓶:指装饰华丽的瓶子。
- 玉镜台:指装饰精美的镜子。
- 粉素:指白色的花瓣。
- 琼瑰:美玉,比喻珍贵之物。
- 阳云梦:指美好的梦境。
- 郢雪才:比喻高洁的才华。
- 霜杯:指酒杯,因酒冷如霜而得名。
翻译
新春初见早开的梅花,我便折下一枝带回来。 无需用锋利的并州剪刀,也不必敲响羯鼓来催促。 时光如掌中流逝,春色在鬓边悄然回归。 梅影浸润在金瓶的水中,香气留在玉镜台上。 怜爱那花瓣的洁白,惋惜那零落的美玉。 情感触动了美好的梦境,歌声展现了高洁的才华。 佳人知道珍爱这梅花,摘下它来泛酒于霜杯之中。
赏析
这首作品描绘了新春时节梅花的美丽与诗人对梅花的深情。诗中,“新春见早梅”一句即点明了时间和主题,而“先折一枝来”则表现了诗人对梅花的喜爱之情。后文通过“年光掌上出,春色鬓边回”等句,巧妙地将时光流逝与春色回归相结合,营造出一种既感伤又充满希望的氛围。结尾处“佳人知爱重,摘取泛霜杯”则进一步以佳人对梅花的珍爱,来象征诗人对梅花及其所代表的高洁品质的推崇。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了杨慎作为明代文学家的才华。