(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宿鹭:夜晚栖息的白鹭。
- 婉颈:形容鹭鸟颈部弯曲的优美姿态。
- 戢振翰:收起翅膀。戢(jí),收敛;振翰,振翅。
- 暖沙:温暖的沙滩。
- 苇花滩:长满芦苇的河滩。
- 溪凫:水边的野鸭。
- 海鹤:海边的鹤。
- 欺月色:使月光显得暗淡。
- 敌霜寒:与霜寒相抗衡。
- 岁杪:年末。
- 蛮乡:边远地区。
- 剔尽银灯:挑亮银灯,形容夜深人静。
翻译
白鹭弯曲着优美的颈部,双双收起翅膀,在温暖的沙滩上依恋着长满芦苇的河滩。它们轻盈地学着水边的野鸭并肩而立,梦见遥远的应是那孤单的海鹤。夜深了,它们的影子让月光显得暗淡,江面空旷,它们的精神与霜寒相抗衡。两年来,每到年末,在这边远地区,我挑亮银灯,却难以见到你们。
赏析
这首作品描绘了夜晚白鹭栖息的景象,通过细腻的笔触展现了白鹭的优雅与孤独。诗中“婉颈双双戢振翰”一句,既表现了白鹭的静态美,又暗含了它们的动态之韵。后句通过与溪凫、海鹤的对比,进一步突出了白鹭的孤独与遥远。结尾处,诗人表达了对白鹭的思念之情,以及在边远地区岁末的孤寂感受,情感真挚,意境深远。