碧云轩为程有恒别驾题

· 龚敩
太行西望路漫漫,一片孤云正好看。 尚有鹤书求放逸,那无雁字报平安。 宦情荦荦伤心苦,归兴遥遥见面难。 何日綵舆迎养处,斑衣庭下足清欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别驾:官名,全称为别驾从事史,亦称别驾从事。汉置,为州刺史的佐吏。宋以后,诸州通判亦称别驾。
  • 太行:山名,位于山西与河北、河南交界处。
  • 鹤书:书体名,也叫鹤头书。古代征辟贤士的诏书用此体书写,借指诏书。这里征辟(zhēng bì)指朝廷招聘人才。
  • 放逸:放纵逸乐。
  • 雁字:群雁飞行时,常排成“一”字或“人”字队形,因称“雁字”。此处指书信。
  • 荦荦(luò luò):分明貌;显著貌。
  • 綵舆(cǎi yú):彩轿。
  • 迎养:谓迎接尊亲同居一起,以便孝养。

翻译

向西远望太行山,路途漫长遥远,天空中那一片孤独的云彩甚是好看。 还期望着朝廷的诏书能让自己放纵逸乐,却没有书信来报个平安。 为官的心情分明是痛苦伤心的,归家的念头遥遥无期,想要见面十分困难。 不知哪一天能用彩轿把尊亲接到身边奉养,那时身着彩衣在庭下承欢,足以享受天伦之乐。

赏析

这首诗以景开篇,通过描写太行西望的漫漫路途和好看的孤云,营造出一种悠远的氛围。接着,诗人表达了对朝廷诏书的期待和对平安家书的渴望,反映出他在官场的苦闷和对家乡亲人的思念。诗中“宦情荦荦伤心苦,归兴遥遥见面难”两句,深刻地揭示了诗人内心的矛盾和痛苦,仕宦之情分明而显著,却带来满心的伤痛,归家的兴致强烈,可相见却遥遥无期。最后,诗人憧憬着用彩轿迎接亲人到身边奉养,享受天伦之乐,表现出对亲情的渴望和对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境深沉,将诗人的复杂心情展现得淋漓尽致。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文