题明皇出猎图

· 龚敩
皇州春满雪消迟,正是君王出猎时。 辇路尘昏双凤阙,掖垣莺绕万年枝。 云飞黄鹄鹰初健,月满雕弓马载驰。 却忆内园供奉日,鹿衔花去已无知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇州:京城,这里指明朝的京城。
  • 辇路:天子车驾所经的道路。(“辇”读音:niǎn)
  • 双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里借指宫阙。
  • 掖垣:宫殿的围墙,也指朝廷。(“掖”读音:yè)
  • 万年枝:树名,即冬青,这里泛指宫苑中的树木。
  • 黄鹄:一种鸟,这里指猎鹰。(“鹄”读音:hú)

翻译

京城的春天到了,积雪融化得很慢,这正是君王出去打猎的时候。天子车驾经过的道路上尘土飞扬,宫阙显得有些昏暗,皇宫围墙内的黄莺围绕着宫苑中的树木鸣叫。云彩飘动,猎鹰刚变得健壮如飞,月色洒满大地,骏马带着弓箭奔驰。却回想起在内园当供奉的时候,鹿衔着花离去,(那时的情景)现在已经无人知晓了。

赏析

这首诗描绘了明皇出猎的场景,首联点明了时间和事件,即京城春雪初融,君王外出打猎。颔联通过描写辇路上的尘土和宫墙内的莺鸟,烘托出出猎的氛围和宫廷的环境。颈联进一步描绘出猎时的情景,云彩飘动,猎鹰矫健,明月之下骏马奔驰,展现出一种动态的美感。尾联则通过回忆内园供奉的日子,表达了对过去时光的怀念和对世事变迁的感慨。整首诗意境丰富,既有对出猎场景的生动描绘,又有对历史和人生的思考,给人以深刻的印象。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文