送徐氏兄子牧之司训青田
注释
凉飙（liáng biāo）：亦作“凉飇”，秋风。 林柯：树枝。 零露：降落的露水。 凄恻（qī cè）：悲痛；哀伤。 方：表示正，正在。 妙龄：指青少年时期。 精进：在某方面一心进取。 期致用：期望能付诸实用。 云海：指广阔的天空。 鹏翼：大鹏的翅膀，常比喻远大的志向。 时命：命运；时运。 主司：主管官员。 格：阻碍，限制。 分教：分别执教。 青田：地名。 隔：距离远。 卑冷：地位低下，待遇冷淡。 礼数：礼节。 抗：相当，匹敌。 侯伯：泛指诸侯。 华：繁华。 泚（cǐ）：出汗的样子。 诃责（hē zé）：呵斥责备。 素：向来。 明达：对事理有明确透彻的认识；通达。 胸臆：内心。 杳（yǎo）：遥远，深远。 丽泽：朋友间切磋以进德修业。 垂堂：靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，所以比喻危险的境地。
翻译
秋风吹动着树枝，降落的露水带着丝丝白色，让人感到凄凉。我说我感慨自己已到衰老的暮年，看着眼前的景色，心中更是悲痛哀伤。何况我还处在忧愁病痛之中，却又要送别远行的客人。只有你正值青春年少，积极进取且精力充沛。希望你能在学业上努力钻研，期望能学以致用，在广阔天空中像大鹏展翅般奋勇前行。怎知命运奇特，可能会失意于主管官员的选拔。你要去青田执教，那里与吴越之地相隔千里。虽说官职卑微冷清，但礼节上可与诸侯相匹敌。州县并非不繁华，只是在那里奔走可能会汗流浃背且受到呵斥责备。知道你向来明智通达，能明辨荣辱，深藏在心中。如今一朝离别我而去，你毅然决然没有丝毫为难之色。不知何时才能再次相见，遥远的南北两地，如云的树木遮挡了视线。希望你能遵循姬孔的教诲，与朋友切磋学问，从早到晚都努力进取。保持着清风般的高洁和高节，应当树立起如万仞峭壁般的品德。尤其应该避免处于危险的境地，以此稍稍慰藉父母的思念之情。栝苍是古代的著名郡县，文化典籍丰富，能给人带来许多益处。希望你能像北飞鸿雁一般，给我带来启发，解开我长久以来的困惑。
赏析
这首诗是诗人龚诩为送别徐氏兄子牧之去青田担任司训而作。诗的开头通过描写秋风、零露等秋景，营造出一种凄凉的氛围，也反映了诗人内心的忧伤，既因自己的衰老暮年和忧病之身，又为即将远行的友人。接下来，诗人对牧之给予了鼓励和期望，希望他在年轻时努力进取，能够实现自己的抱负。同时，也提到了命运的无常和可能面临的挫折。诗中还对牧之前往的青田之地进行了描述，指出官职虽卑微，但也有其自身的价值。牧之的明达和坚定也在诗中得到了体现，他毅然离别，没有为难之色。最后，诗人表达了对牧之的祝福，希望他能遵循圣贤教诲，保持高尚品德，避免危险，同时也期待他能给自己带来新的启发。整首诗情感真挚，既表达了离别的不舍，又充满了对友人的鼓励和祝福，同时也反映了诗人对人生的思考和对品德的追求。
