溪行

· 龚诩
一溪沓沓通潮汐,两岸萧萧响荻芦。 水鸟傍人来复去,山岚入座有还无。 夷犹鲁望烟波棹,黯淡元晖水墨图。 对此不胜怀感慨,便宜拂袖老江湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沓沓(tà ):疾行的样子。这里形容溪水流动急速。
  • 潮汐:海水受月球和太阳引力的影响而定时涨落的现象。这里指潮水。
  • 荻芦:荻草和芦苇。
  • 岚(lán):山里的雾气。
  • 夷犹:迟疑不决,这里指悠然自得的样子。
  • 鲁望:陆龟蒙的字,唐代诗人,曾隐居江湖,善写山水田园诗。
  • 元晖:南朝梁画家萧绎的字,擅长山水画。

翻译

一条小溪急速地流淌着,与潮水相通连,两岸的荻草和芦苇萧萧作响。 水鸟在人身边飞来飞去,山间的雾气飘入座中,时有时无。 我悠然自得地如同陆龟蒙在烟波中划着船,眼前的景色暗淡如同萧绎的水墨图。 面对这样的景致,我不禁心怀感慨,还是干脆拂袖而去,隐遁江湖吧。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了溪边的景色及诗人的感受。首联通过描写溪水的流动和两岸荻芦的声响,展现出溪边的动态之美。颔联中水鸟的傍人与山岚的变幻,增添了画面的生动性和神秘感。颈联中诗人将自己的心境与古人的意境相融合,表达出对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。尾联则抒发了诗人对世事的感慨和对江湖隐遁生活的向往,体现了一种超脱尘世的情感。整首诗情景交融,语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文

龚诩的其他作品