题画梅

· 顾清
江南见梅只是梅,燕山见画殊依依。 西垣夜半草堂梦,青子绿阴雏燕飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕山:此处泛指北方地区的山脉。“燕”读“yān”。
  • 西垣:中书省的别称,此处或指书房。
  • 青子:指梅子。

翻译

在江南看到梅花就只是梅花,在北方看到画中的梅却格外留恋。半夜在书房中做梦,梦到梅树绿叶成荫,梅子青涩,雏燕飞舞。

赏析

这首诗通过对比江南实地的梅和燕山画中的梅,表现出作者对画中梅的特殊情感。江南的梅或许常见,所以作者觉得平常,而燕山的画梅却让作者依依不舍。诗的后两句通过描写梦中的梅树景象,进一步表达了作者对梅的喜爱和向往。整首诗简洁明快,以简洁的语言传达出了作者对梅的独特感受,富有意境和想象力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文