秋夜宿天长公馆

明 · 饶相

旅馆寒灯夜，西风枕簟秋。
远钟惊客梦，细雨动乡愁。
定性无良术，匡时乏妙筹。
拥衾常待旦，自勖企前修。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簟（diàn）：竹席。
• 勖（xù）：勉励。

翻译

在秋夜里投宿于天长公馆，馆内的寒灯散发着微光。西风阵阵，枕着竹席，更觉秋意凉凉。远处的钟声惊醒了客居之人的梦境，丝丝细雨撩动着内心的乡愁。想要使自己的心性稳定下来，却没有好的方法；想要匡扶时局，却缺乏巧妙的谋略。我拥着被子，常常等待着天明，自我勉励，期望能追上前人的德行。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋夜宿于天长公馆时的所见所感。首联通过“寒灯”“西风”“枕簟秋”等词语，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联中“远钟惊客梦，细雨动乡愁”，以钟声和细雨进一步加深了诗人的羁旅之愁和思乡之情。颈联则表达了诗人对自己心性修养和匡时济世能力的思考与无奈。尾联中，诗人拥衾待旦，自我勉励，体现了他积极向上的心态。整首诗情感真挚，意境深远，将诗人在旅途中的孤独、忧愁以及对未来的期望细腻地表达了出来。