寿罗子文父得钟山芝

· 顾清
龙蟠山下郁青葱,紫盖分明五叶通。 灵秀独钟麟趾地,寿昌多应鹤髯翁。 歌传汉府空闻调,食著仙经是有功。 拟掇芳腴荐清醑,夜深飞梦绕江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙蟠(pán):像龙盘曲而伏。
  • 紫盖:紫色车盖,帝王仪仗之一,借指帝王车驾。这里比喻祥瑞的云气。
  • 麟趾:麒麟之足,比喻高贵的行止,也比喻子孙昌盛。
  • 鹤髯(rán)翁:形容年老的人,这里代指罗子文父。
  • 清醑(xǔ):清酒。

翻译

龙盘山下一片郁郁葱葱,祥瑞的云气分明如五叶相通。 此地灵秀之气独钟于高贵之地,长寿昌盛多应是像这位鹤发老人。 歌声传扬汉府徒然听闻曲调,食用仙经所说之物是有功效的。 打算采摘那芬芳丰腴的灵芝来进献清酒,夜深时在梦中飞越环绕江东。

赏析

这首诗是为罗子文父得到钟山芝而作。诗的首联描绘了龙盘山下的青葱景色以及祥瑞的云气,为下文的祝寿之意营造了美好的氛围。颔联将灵秀之气与麟趾地相连,暗示此地的吉祥,同时祝愿罗子文父如鹤髯翁般长寿昌盛。颈联提到歌声虽传扬但只是听闻曲调,而食用仙经所提之物或许有益,增添了一丝神秘的色彩。尾联则表达了诗人想要采摘灵芝进献清酒的愿望,以及在梦中飞越江东的想象,进一步深化了对罗子文父的祝福。整首诗意境优美,用词精妙,通过对景色、传说和祝愿的描绘,展现了对罗子文父的美好祝福和对长寿、吉祥的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文