（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁晚：一年将尽的时候；年末。
- 此君：“君”用于尊称对方，这里指竹子。古人常把竹子称为“此君”。
- 西斋：书房的雅称。
翻译
落花和飞絮自顾自地纷纷飘落，在这一年将近之时，唯有这竹子与我相伴相看。不禁回忆起在西斋那明月照耀的夜晚，满窗竹子清美的影子，我们一同在这里讨论诗文。
赏析
这首诗以景入情，通过描绘落花飞絮的纷乱和岁晚时竹子的独立，形成鲜明的对比，突出了竹子的坚韧和作者对竹子的喜爱。诗的后两句回忆了在西斋明月夜与友人共赏竹影、讨论诗文的美好时光，表达了作者对往昔的怀念和对友情的珍视。整首诗意境清幽，情感真挚，将竹子的形象与诗人的情感巧妙地融合在一起，给人以美的享受。
