访倪道士不遇因寄以诗

· 龚诩
芒鞋竹杖皂纶巾,来觅烟霞洞里人。 何处去寻骑鹤侣,山阴负此好鹅宾。 风飘桂子香逾远,雨洗苔花色转新。 为寄短歌申后约,不妨多酿瓮头春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芒鞋:用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。(“芒”读作“máng”)
  • 竹杖:竹子做的手杖。
  • 皂纶巾:黑色的头巾。(“皂”读作“zào”)
  • 烟霞洞:泛指风景秀丽的地方,常为隐士或修道者所居之处。
  • 骑鹤侣:指仙人。这里指倪道士,暗指希望见到的高人。
  • 山阴负此好鹅宾:“山阴”指书法家王羲之,曾为山阴令,他爱鹅。这里说自己来拜访倪道士却未见到,就像山阴之好鹅者不能见到喜爱的鹅一样,表达遗憾之情。
  • 桂子:桂花。

翻译

我脚穿着草鞋,手拄着竹杖,头戴黑色纶巾,前来寻觅居住在这风景优美之地的人。到哪里去寻找那如仙人般的道士呢,我来此拜访却未能见到他,就如同山阴的王羲之未能见到喜爱的鹅一样,实在遗憾。微风吹来,桂花的香气飘得更远;细雨冲洗过,苔藓的颜色变得更加清新。我写下这首短歌来作为下次相约的信物,不妨多酿造一些美酒以待下次相聚。

赏析

这首诗描绘了诗人去拜访倪道士却未遇的情景,表达了诗人的遗憾之情,同时也描绘了周围的美好景色,借景抒情,表现出诗人对自然的喜爱以及对再次相聚的期待。诗的首句通过对诗人自身形象的描写,展现出他的闲适与洒脱。接着,诗人表达了对倪道士的寻觅以及未遇的遗憾。后两句则通过描写桂子香和苔花色,营造出一种清新、优美的氛围,也从侧面反映出诗人的心情并未因未遇道士而完全沮丧,依然能够欣赏到周围的美景。最后,诗人以寄短歌和酿美酒的方式,表达了对未来再次相聚的期望,展现出积极的态度。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文