别先茔

· 顾清
松杉郁郁带重冈,榆柳阴阴绕曲塘。 曾有至人留宝谶,敢期孙子滥朝章。 人间日月三年速,地下泉源百世长。 愿竭痴顽了公事,年年负土上玄堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yíng):坟墓。
  • 郁郁:形容草木茂盛的样子。
  • 至人:指思想或道德修养最高超的人。
  • (chèn):指将要应验的预言、预兆。
  • 敢期:怎敢期望。
  • :这里指不适当的担任。
  • 朝章:朝廷的典章。
  • 痴顽:愚笨无知,这里是作者的自谦之词。
  • 负土:背土垒坟,古代认为是一种尽孝道的行为。
  • 玄堂:坟墓的美称。

翻译

松杉繁茂带着重重山冈,榆柳成荫环绕着弯曲的池塘。 曾经有道德修养极高的人留下宝贵的预言,怎敢期望子孙不适当的担任朝廷的官职。 人间的时光三年过得很快,地下的泉源却能流淌百世长久。 愿我竭尽自己的愚笨无知完成公事,年年背土垒坟到这坟墓前。

赏析

这首诗是作者在告别先人的坟墓时所写。诗的前两句通过描绘松杉的茂盛和榆柳的成荫,以及重冈和曲塘,营造出一种宁静而幽美的氛围。接下来,作者提到曾有至人留下宝谶,表达了对先人的敬仰和对家族的期望,但同时又表现出一种谦逊和不敢奢求的态度。“人间日月三年速,地下泉源百世长”这两句,将人间的短暂时光与地下泉源的长久相对比,体现了对生命的思考和对先人的怀念。最后,作者表示愿竭尽自己的努力完成公事,同时年年为先人背土垒坟,表达了对先人的孝道和对家族责任的担当。整首诗情感真挚,意境深远,既有对先人的缅怀,又有对人生的思考和对责任的认识。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文