送刘景星教肥乡

· 顾清
常日黄梁说梦游,明朝匹马度邯沟。 山连王屋排空下,云在天门抱日浮。 枕里卢生迷岁月,皮间季野有阳秋。 丈夫功业时来建,肯向青藜叹白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄梁:同“黄粱”,小米。邯沟:指邯郸的濠沟。王屋:山名。天门:天宫之门,此处指高山的峰门。卢生:典出唐沈既济《枕中记》,卢生在梦中享尽荣华富贵,醒来后才发觉是一场梦。这里借指虚幻的人生。季野:褚裒(póu)的字,晋代人,曾说“皮里春秋”,指藏在心里不说出来的评论。阳秋:即“春秋”,因晋简文帝母郑后名春,避讳改“春”为“阳”。这里指对人或事的评价。青藜:指夜读时照明的灯火。

翻译

平常日子里常说人生如梦,明天就要骑马渡过邯沟。 山脉连绵与王屋山相连,好像排空直下,云朵在天门处环绕,拥抱着太阳飘浮。 睡梦中的卢生为虚幻的人生迷失了岁月,心底里也有着如季野般对人事的评价。 大丈夫的功业随时可以建立,怎肯对着夜读的灯火叹息自己已白头。

赏析

这首诗是诗人送别刘景星去肥乡任教时所作。诗的首联以“常日黄梁说梦游”表达人生如梦的感慨,接着说刘景星即将踏上行程。颔联描绘了沿途的壮丽景色,山脉连绵,云朵环绕,展现出雄伟的气势。颈联通过引用卢生的典故和季野的故事,暗示人生的虚幻和对世事的洞察。尾联则鼓励刘景星要积极建立功业,不要徒然感叹时光流逝。整首诗意境开阔,既有对人生的思考,又有对友人的激励,情感真挚,富有感染力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文