天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢其三

明 · 顾清

园林非绿野，宾客盛兰亭。
鹤驭迎仙气，芝房染德馨。
闻歌思水调，忆别愧山灵。
何日抛尘鞅，逍遥共百龄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天彝：这个词可能是指某个人的名字。
• 彝（yí）：古代盛酒的器具，也泛指祭器。在这里可能用于人名。
• 绿野：绿色的郊野。
• 兰亭：指兰亭集会，是中国古代文人雅士的聚会之一。
• 鹤驭：指仙人乘骑之鹤。
• 芝房：指灵芝生长的房室，传说中是神仙居住的地方。
• 德馨：品德高尚。
• 水调：曲调名。
• 山灵：山神。
• 尘鞅（yāng）：世俗事务的束缚。

翻译

园林并非那绿色的郊野，此地宾客的盛况堪比兰亭集会。仙人乘骑的仙鹤迎来仙气，灵芝生长的房室染着品德的芳香。听到歌声便思念起水调之曲，回忆起分别之事心中有愧于山神。不知何时能抛开世俗事务的束缚，逍遥自在地共同度过百年时光。

赏析

这首诗描绘了一个热闹非凡的聚会场景，将园林中的聚会与著名的兰亭集会相媲美，显示出其盛况。诗中通过鹤驭、芝房等意象，营造出一种神秘而美好的氛围，同时也表达了诗人对品德高尚的追求。诗人听到歌声引发对水调曲的思念，回忆分别之事又对山灵感到愧疚，情感细腻而复杂。最后，诗人表达了对摆脱世俗束缚、追求逍遥自在生活的向往，希望能与众人共同度过美好时光。整首诗意境优美，情感丰富，用词巧妙，体现了诗人较高的文学造诣。