送吴栋卿谒告归兼简黄克明胡希文二太学

· 顾清
拟向清江听棹歌,好官无奈病身何。 思山梦绕沿洄路,拜阙恩承浩荡波。 灵药可寻宁惮远,旧书重读不嫌多。 胡黄二俊知邻里,想见寻常载酒过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒(yè)告:请假。
  • 棹(zhào)歌:行船时所唱的歌。
  • 洄(huí):水流回旋。
  • 阙(què):宫门前两边供瞭望的楼,这里代指朝廷。
  • 惮(dàn):怕,畏惧。

翻译

打算前往清江倾听行船时的歌声,只是好官无奈被病身所累。对山的思念在梦中环绕着曲折的水路,向朝廷拜谢皇恩承接着浩荡的恩泽。可以寻找灵药即便再远也不怕,旧书重新阅读不会嫌多。胡黄二位才俊是邻里,想象他们平常带着酒来拜访的情景。

赏析

这首诗是诗人顾清送吴栋卿请假归乡时所作,并在诗中提到了黄克明和胡希文两位太学学子。诗的首联表达了吴栋卿想前往清江但因病身而无奈的心境。颔联中,“思山梦绕沿洄路”体现了他对家乡的思念,而“拜阙恩承浩荡波”则表达了对朝廷恩宠的感激。颈联强调了吴栋卿对寻找灵药的决心和对读书的热爱。尾联则描绘了胡黄二位邻里才俊与吴栋卿之间的友好交往,展现了一种温馨的邻里关系。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对吴栋卿的状态和他与邻里关系的描写,表现了诗人对友人的祝福和关切。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文