瞻柏堂次韵为东滹石先生赋

· 顾清
摇落川原万木枝,太行西向碧参差。 曾经彩凤回翔地,长似甘棠蔽芾时。 风露广庭天籁迥,邮签高阁午阴迟。 封培不尽思贤意,欲起韩侯重赋诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甘棠:木名,即棠梨。这里借用召公姬奭(shì)的典故,以甘棠代指清明的政治。
  • 蔽芾(fèi):茂盛的样子。
  • 天籁:自然界的声响,如风声、鸟声、流水声等。
  • 邮签:古代驿站用以表示邮传的凭信。

翻译

秋风吹落平原山川上众多树木的枝叶,太行山向西望去,一片碧绿,高低不齐。这里曾是凤凰飞翔回旋的地方,长久以来如同甘棠树般枝繁叶茂,象征着清明的政治。风露在宽广的庭院中吹拂,自然界的声音显得格外悠远,在高大的楼阁上看着邮传的凭信,中午的树阴移动得很慢。对这里的培育不绝体现着思念贤能之人的情意,我想要像韩愈那样重新赋诗来赞颂。

赏析

这首诗描绘了秋日的景色以及作者对该地的感慨。首联通过描写秋景,展现出一种萧瑟又不失生机的氛围。颔联借用典故,表达对清明政治的期望和赞美。颈联描绘了庭院中的自然景象和楼阁上的情景,凸显出环境的宁静和悠远。尾联则表达了作者对贤能之人的思念以及对这片土地的赞美之情,同时表示想要通过赋诗来表达自己的情感。整首诗意境优美,用典恰当,情感真挚,体现了作者对该地的深厚情感和对美好政治的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文