章文远送菊名报君知言其早也而已过重阳五日矣次韵戏酬并邀东曙澄夫元吉共赏

· 顾清
一年好景寻常过,总为东篱菊未开。 消释西风两家恨,傍秋亭下小车来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东篱:语出陶渊明的“采菊东篱下”,后多用“东篱”表现种菊、赏菊的地方。读作(dōng lí)

翻译

一年中美好的景致通常就这么过去了,总是因为东篱的菊花还未开放。消散和化解了在秋风中两家的遗憾,在傍秋亭下有小车驶来。

赏析

这首诗语言简洁,意境清新。诗的前两句表达了对美好景色的期待以及因为东篱菊未开而产生的一丝遗憾。后两句则画风一转,通过“消释”“恨”以及“小车来”,给人一种豁然开朗的感觉,似乎之前的遗憾得到了弥补,增添了一些喜悦的氛围。整首诗以景抒情,情景交融,用简洁的语言传达出了较为丰富的情感。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文