望云思亲图

明 · 顾清

白云飞空往复还，行人道上坐长叹。
亲庭偶与云路值，云飞宁与人相关。
梁公去来几千载，抚卷为君增叹嘅。
天涯望云伤客心，膝前一刻千黄金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

亲庭：指父母。 云路：指遥远的路程。 梁公：文中指狄仁杰（dí rén jié），曾望云思亲，此处用典。 嘅（kǎi）：古同“慨”，叹息。

翻译

白云在天空中飞来飞去，来来往往不断循环，路上的行人坐着不住地长叹。亲人所在的地方偶尔与这遥远路途相遇，然而云彩飘飞又怎会与人有所关联呢。狄仁杰望云思亲的故事已过去几千年了，看着画卷我为您增添了许多的叹息感慨。在天涯遥望云彩的人内心满是忧伤，在父母跟前的一刻胜过千两黄金啊。

赏析

这首诗以白云的往复还来衬托行人对亲人的思念和叹息。诗中通过提及狄仁杰望云思亲的典故，进一步深化了主题，表达了对亲情的珍视和对不能在亲人身边的遗憾。最后两句强调了陪伴在父母身边的珍贵，具有深刻的情感内涵。整首诗语言简洁，意境悠远，将思乡思亲之情表达得淋漓尽致。