是日晚独酌小吴山下

明 · 顾清

捲却图书坐晚凉，小山松柏共苍苍。
本非清庙朱弦器，曾上銮坡白玉堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捲（juǎn）：收起来。
• 清庙朱弦器：本意为古代宗庙祭祀时所用的乐器，这里喻指在朝廷中能担当重任的杰出人才。
• 銮（luán）坡：唐宋时称翰林学士为銮坡。这里指在朝廷中为官。
• 白玉堂：指豪华的宅第，也指代朝廷。

翻译

收起书籍坐在傍晚的清凉中，小山下的松柏一片苍翠。我本不是能在宗庙中奏响的杰出人才，却也曾登上朝廷进入那白玉堂。

赏析

这首诗语言简洁，意境清幽。诗中通过描绘傍晚在小吴山下独酌的情景，表达了诗人复杂的情感。前两句写晚凉中的景色，松柏苍苍，营造出一种宁静的氛围。后两句则是诗人对自己的一种反思和感慨，他认为自己并非如清庙朱弦器那样的杰出人才，但却曾在朝廷为官。这种自我认知中既包含了一种谦逊，也可能透露出对官场生涯的某种感慨。整首诗既有对自然景色的描写，又有对自身的思考，情景交融，富有韵味。