周世贞父六十

· 顾清
海山金桃几年熟,天台灵源流水速。 仙翁六十自世间,老圃西风终日閒。 凤雏衔书赤霄上,五彩朝阳烂相向。 云中有路不可归,春酒盈尊独惆怅。 瓢笙四管寸脍鱼,咀羊城下梅花初。 锦衣他日拜家庆,人看相如驷马车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海山金桃:传说中海上仙山上的仙桃,象征着长寿和美好。
  • 灵源:指神异的源水,这里可理解为有灵性的泉水。(灵:líng)
  • :同“闲”,悠闲。
  • 凤雏:幼凤,比喻有才华的子弟。
  • 赤霄:极高的天空。(霄:xiāo)
  • 烂相向:灿烂地相互对应。
  • 瓢笙:以瓢为笙,指简陋的乐器。
  • 寸脍鱼:切成小块的鱼肉。
  • 咀羊城:具体地点不详,可能是一个特定的地方或虚构的地名。

翻译

海上仙山上的金桃不知几年才能成熟,天台上有灵泉的流水湍急。 仙翁六十岁在世间,在老菜园中面对西风整日悠闲。 优秀的子弟带着书信飞向高空,五彩的朝阳灿烂地相互映照。 云中有路却不能归去,春天的美酒斟满酒杯,却独自惆怅。 用瓢做的笙和四管乐器,还有寸脍鱼,在咀羊城下梅花刚开始绽放。 将来穿上锦衣回家庆贺,人们会看待他如同蔺相如坐着驷马高车一样荣耀。

赏析

这首诗是为周世贞的父亲六十岁生日而作。诗的开头用海山金桃和天台灵源的传说来烘托出一种神秘、美好的氛围,暗示着长寿和灵性。接着描述了周世贞的父亲在世间悠闲的生活状态。“凤雏衔书赤霄上”一句,可能是在赞美其子的才华和前途。“云中有路不可归,春酒盈尊独惆怅”则表达了一种复杂的情感,或许是对某种不可实现的愿望或离别的感慨。后面的描写则带有一些庆祝的意味,如瓢笙、寸脍鱼、梅花初放等,展现出欢乐的场景。最后,诗人表达了对周世贞父亲未来的美好祝愿,希望他能荣耀归家。整首诗语言优美,意境丰富,将祝寿的主题与对人生的思考融合在一起,既有对寿星的祝福,也有对生活的感悟。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文