刘参议维信赴广东索诗未及赋而其子应占入翰林因以寄贺

明 · 顾清

使节初传五岭秋，郎君又报上瀛洲。
书香父子贤相继，文学朝廷宠更优。
到处江山争送喜，向来烟雨莫深愁。
旬宣益重酬恩地，只尺薇垣即凤楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使节：古时使者所持的符节，用作凭证，这里指奉命出使的人。
• 五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，位于中国湖南、广西、广东、江西四省区交界处。
• 瀛洲：传说中的仙山，这里借指翰林院。
• 旬宣：周遍宣示，后指巡抚（这里指刘维信）。
• 薇垣：唐开元元年改称中书省为紫微省，简称薇垣，明清时常以之代称内阁。
• 凤楼：这里指皇宫中的楼阁。

翻译

奉命出使的人刚开始踏上五岭之地时，正值秋天，您的儿子又传来中选翰林的好消息。 父子二人皆具书香气质，贤能相继，在文学方面受到朝廷的恩宠，且更加优厚。 所到之处，江山都争相送来喜悦，以往的烟雨愁绪也不再深沉。 您作为巡抚的职责更为重要，这是报答皇恩之地，距离您任职之地不远的内阁，就如同皇宫中的楼阁一般尊贵。

赏析

这首诗是顾清为祝贺刘维信赴广东以及其子刘应占入翰林而作。诗的首联交代了事件的背景，一个去广东，一个入翰林，双喜临门。颔联赞美了刘家父子的贤能和文学才华，以及他们所受到的朝廷优宠。颈联则描绘了喜庆的氛围，过去的忧愁都被喜悦所取代。尾联强调了刘维信作为巡抚的重要职责，同时也暗示了其地位的重要性。整首诗语言优美，意境宏阔，情感真挚，表达了对刘氏父子的祝贺与赞美之情。