（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 无端：（wú duān）没有来由地，无缘无故地。
- 渠：（qú）这里指代雨水。
翻译
庭院中的树木是谁栽种的呢，无端地惹起了我的客居愁情。昨夜窗外的雨声，有一半是那雨水的声音。
赏析
这首诗短小精悍，意境清新。诗的前两句，诗人看到庭院中的树，莫名地引发了心中的愁绪，一个“恼”字，将诗人的情绪生动地表现了出来。后两句通过描述昨夜的雨声，强调了雨水对诗人情绪的影响，“一半是渠声”，既写出了雨的实际声响，又暗示了诗人内心的不平静。整首诗以景衬情，通过庭树和夜雨，烘托出诗人客居他乡时那种微妙而复杂的心情。
顾清
明松江府华亭人，字士廉，号东江。弘治六年进士。授编修，进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权，同邑张文冕附之为显宦，清即绝不与通。瑾衔之，出为南京兵部员外郎。瑾诛，累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸，疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕，卒谥文僖。工书，笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文
