张元瑞司寇乞归觐不许命有司存问诸公皆贺以诗予亦同作

· 顾清
红缨白羝双作牵,绿尊缥醴黄封全。尚书传诏太守宣,车骑杂遝隘里廛。 天子敬老还贪贤,安阳未得昼锦旋。高堂齐寿百福骈,锡尔难老加蕃延。 老臣再拜舞堂前,臣身踵顶恩皆天。天念臣息臣预怜,馀生何以效尘涓。 圣朝孝理万国平,山林无事日高眠,但饮春酒歌尧年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红缨:红色的绳子或带子。
  • 白羝(dī):白色的公羊。
  • 绿尊:绿色的酒杯。
  • 缥醴(piǎo lǐ):浅绿色的美酒。
  • 黄封:酒名。
  • 车骑(jì):成队的车马。
  • 杂遝(tà):众多杂乱的样子。
  • 廛(chán):古代城市平民的房地。
  • 昼锦:《汉书·项籍传》载,项羽入关,屠咸阳。或劝其留居关中,羽见秦宫已毁,思归江东,曰:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”后遂称富贵还乡为“昼锦”。
  • 骈(pián):并列。
  • 蕃延:繁育绵延。

翻译

红色的绳带牵着白色的公羊,绿色的酒杯斟满缥色的美酒和黄封酒。尚书传达诏令,太守宣告,众多的车马杂乱地塞满了里巷。 天子尊敬老人又爱惜贤才,安阳的人未能富贵还乡。高堂上众人齐祝寿,百福并列,赐予你长寿并使其延续。 老臣在堂前再次下拜起舞,臣从头到脚所受的恩惠都是来自上天。上天顾念臣的子息,臣预先得到怜悯,我余下的生命要怎样才能像微小的尘土水滴那样去报答呢。 圣明的朝代以孝治理天下,国家太平,山林中没有事情时便可以每日高枕无忧地睡眠,只管饮着春酒歌颂尧年。

赏析

这首诗描写了张元瑞司寇乞归觐未被允许,但朝廷命有司存问,众人写诗祝贺的情景。诗中通过描绘丰富的场景和表达对张元瑞的祝福,展现了朝廷的敬重与关怀,以及臣子的感恩之情。诗中用“红缨白羝”“绿尊缥醴黄封”等词语,营造出了一种热闹、喜庆的氛围。同时,也表达了臣子对天子的感恩和自己愿意尽力报效的决心。最后,以“圣朝孝理万国平,山林无事日高眠,但饮春酒歌尧年”结尾,描绘了一个太平盛世的景象,表达了对国家繁荣昌盛的赞美和对美好生活的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文