辩公以诗谢香次韵却寄

明 · 顾清

拔足红尘九十霜，云西自作水仙王。
他年为续三生话，元老东坡本一乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拔足：表示摆脱。读作（bá zú）
• 红尘：指繁华的社会或人间。
• 九十霜：此处表示经历了许多年的风风雨雨。（霜常用来象征年岁）
• 云西：诗中所指的一个地方。
• 水仙王：本为钱塘江水神，后来常用来泛指水神或在水边居住的仙人。这里用来形容在云西自在如神仙的辩公。
• 他年：将来的某一年。
• 三生话：佛教语，指前生、今生、来生的缘分和故事。
• 元老：年长而资深的人。
• 东坡：指苏轼，号东坡居士。这里以苏轼来类比辩公，暗示他们都有超凡的才华和自在的心境。

翻译

辩公您从繁华尘世中摆脱出来，经历了许多年的风雨，在云西之地自在地如同水仙王一般。将来某一年，我们要继续谈论那前生、今生、来生的缘分故事，您这位如同苏东坡般的资深雅士，和他一样来自同一个故乡（暗示同样有超凡的才华和自在的心境）。

赏析

这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了辩公的超脱与自在。首句“拔足红尘九十霜”，表现出辩公历经尘世沧桑后，毅然超脱的境界。“云西自作水仙王”则进一步强调了他在云西之地的逍遥自在，如水仙王般自在。后两句表达了作者对未来的期待，希望能与辩公继续探讨三生的缘分故事，同时将辩公与苏东坡相提并论，既突显了辩公的才华和资深，也表现出作者对辩公的敬仰之情。整首诗意境优美，富有禅意，体现了诗人对人生的深刻思考和对友人的赞美。