德州仓厅与陈深渊先生夜话

明 · 顾清

从来迂阔笑吾儒，果是真儒亦未迂。
邂逅平原话新事，一番惆怅掩残书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迂阔（yū kuò）：思想行为不切实际事理。
• 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。

翻译

一直以来，人们都嘲笑我们儒生过于不切实际，然而如果是真正的儒生，其实也并非如此。在德州仓厅偶然与陈深渊先生相遇并交谈新的事情，一番谈话后，心中不禁涌起一阵惆怅，于是掩上了尚未读完的书。

赏析

这首诗以一种自我辩白的方式开篇，表达了对儒生被误解的看法，认为真正的儒生并非人们所认为的那样不切实际。后两句描述了与陈深渊先生的夜话以及自己的感受，夜话的内容虽然诗中未详细提及，但“一番惆怅掩残书”这句话，给人留下了想象的空间，或许是谈话的内容引发了诗人内心的某种感慨或思考，让他陷入了惆怅之中，以至于无心再继续读书。整首诗简洁而富有韵味，通过简单的场景和情感表达，传达出了一种深沉的思考和情绪。