次韵望居庸

明 · 顾清

连山限夷夏，中断出奇雄。
绝地蟠金锁，横天结翠幪。
尘沙飞不到，羊马贡还通。
今日班司马，谁铭瀚海功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 夷夏：古代指中原地区的华夏族和周边的少数民族。
• 蟠（pán）：盘曲，环绕。
• 幪（méng）：帡幪，古代称帐幕之类覆盖用的东西。
• 瀚海：原本指北方的大湖，后来也指代戈壁沙漠或其边缘地区。

翻译

连绵的山脉成为中原和少数民族地区的界限，在这里中断后展现出奇特雄伟的景象。 险峻的地势如同盘绕着金锁，广阔的天空像结着翠绿的帐幕。 尘沙难以飞到这里，羊马之类的贡品还能够顺利通过。 今日的班超和司马相如在哪里呢？谁来铭刻这瀚海地区的功绩呢？

赏析

这首诗描绘了居庸关的雄伟壮丽和重要地位。首联写山脉是夷夏的界限，突出其地理位置的重要，同时展现出其雄伟的气势。颔联通过“绝地蟠金锁，横天结翠幪”的形象描写，进一步强调了居庸关的险峻和壮美。颈联描述了这里的环境相对安定，交通通畅。尾联则是诗人的感慨，以班超和司马相如为喻，表达了对能够建立功勋的人的渴望，同时也暗示了对当时时局的一种思考。整首诗意境开阔，气势磅礴，语言简练而富有表现力，既描绘了居庸关的雄伟景象，又蕴含了诗人的深沉情感和思考。