有怀约斋先生用前韵奉寄

· 顾清
学海驰声四十年,归来霜月几回圆。 春晖寸草俱无恨,轩冕山林共一天。 乡论古今西洛社,寿觞先后北山筵。 题诗转益莼鲈思,久矣诸公乐事偏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 学海:指学术渊博。
  • 驰声:指声誉远扬。
  • 霜月:指寒夜的月亮,亦指农历七月。
  • 春晖寸草春晖(chūn huī),春天的阳光,喻母爱;寸草(cùn cǎo),小草,喻子女。此处比喻子女报答不尽父母养育之恩。
  • 轩冕(xuān miǎn):古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 山林:指隐士的居处。
  • 乡论:乡里的评论。
  • 西洛社:以西晋时期以洛阳为中心的文人雅士的聚会,借指文化交流的场所。
  • 寿觞(shòu shāng):祝寿的酒杯。

翻译

在学术领域扬名四十年,归来时寒夜的月亮已圆了几回。子女报答不尽父母养育之恩,官场和隐士的生活都在同一天地之中。乡里对古今之事的讨论就如当年的西洛社,祝寿的酒宴先后摆设在北山的筵席上。题诗更加增添了我对故乡莼菜和鲈鱼的思念,很久以来各位的快乐之事有些偏向了。

赏析

这首诗是作者怀念约斋先生之作,表达了对先生的敬仰和思念之情。诗的首联通过“学海驰声四十年”回顾了约斋先生在学术上的卓越成就和长久的声誉,“归来霜月几回圆”则暗示了时间的流逝。颔联“春晖寸草俱无恨,轩冕山林共一天”体现了一种豁达的人生态度,无论是子女对父母的感恩之情,还是对官场和隐士生活的看法,都表现出一种平和与包容。颈联“乡论古今西洛社,寿觞先后北山筵”描绘了乡里的文化交流和祝寿的场景,富有生活气息。尾联“题诗转益莼鲈思,久矣诸公乐事偏”则表达了作者的思乡之情,同时也对众人的乐事有所感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既有对过去的回忆,也有对现实的思考和对未来的期待。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文