樗老
注释
樗（chū）：臭椿树，木质不好，喻无用之材。 麝（shè）：一种哺乳动物，雄麝的肚脐和腺囊的分泌物可制香料。 憎：厌恶。 脐：麝的麝香囊在肚脐部位，人们为取得麝香而杀麝，所以说麝憎脐。 鸡恶尾：鸡害怕人们因其尾羽美丽而被宰杀，所以厌恶自己的尾巴。 豹患皮：豹子因为其皮毛珍贵而遭捕杀，所以担忧自己的皮。 象患齿：大象因为牙齿珍贵（可作象牙制品）而有灾祸。 苏张：苏秦和张仪，战国时纵横家，后受辱被杀。 戮（lù）辱：受侮辱，遭杀害。 韩白：韩信和白起，都是古代的名将，韩信被吕后所杀，白起被秦昭王赐死。 菹（zū）：剁成肉酱，这里指被杀。 支离：指支离疏，《庄子》中的人物，形体不全但得以避祸全生。 子：对人的尊称。 东吴：古地区名，相当于今江苏南部、浙江、福建一带。 太古民：像远古时代的人一样纯朴。 南华君：指庄子，《庄子》又名《南华经》。 时辈：当时的同辈。 轮囷（qūn）：弯曲硕大的样子，这里指不成材的树木。 阖闾城：春秋时吴国的都城，在今江苏苏州。 阗（tián）噎：充塞，拥挤。 泥龟曳尾：《庄子·秋水》中有神龟宁愿在泥中拖着尾巴自由自在地活着，也不愿死去被供奉在庙堂上，这里用以比喻杨翁的处世态度。 沟断：田间的流水沟渠干涸。 庙尊：庙堂上的神像。 万牛回首：出自杜甫《古柏行》：“大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。”比喻人才难得。 明光殿：汉代宫殿名，泛指宫殿。
翻译
您难道没看到麝因为肚脐（有麝香）而被厌恶、鸡因为尾巴漂亮而被嫌弃，又没看到豹因为皮毛珍贵、象因为牙齿贵重而遭殃吗？苏秦和张仪受辱被杀，韩信和白起被剁成肉酱，只有像支离疏那样的人才能保全自己的性命。 东吴的杨翁如同太古时期的百姓一样纯朴，很早就从南华君（庄子）那里学到了精妙的处世秘诀。他把智慧和巧计都交给了当时的同辈人，甘愿像臭椿树和栎树一样不成材却能自在地生存。 阖闾城西边水面广阔，南来北往的船只每天都拥堵不堪。杨翁却在春花秋月之时关起门来欣赏，八十年来见证了多少兴衰变化。 就像泥中的乌龟拖着尾巴自在生活也不觉得神奇，田间的流水沟渠干涸、庙堂上的神像失去了本来的意义。人们都赞叹像万牛都拉不动的大树般的人才（孔子和柏树），杜甫难道就是真正懂人心的人吗？ 臭椿树日益衰老，杨翁却日益健壮，尘世如沧海桑田般经历了多次变化。人们说子孙后辈反倒不如前辈，可前年有人选入了明光殿（成为朝廷官员）。
赏析
这首诗以各种动物因自身的宝贵之处而遭祸为例，引出了像支离疏那样保全自身的处世之道，赞扬了杨翁的纯朴和智慧。诗中通过描写杨翁甘愿与樗栎般平凡无用，却能自在生活，表达了对世俗追求功名利禄的批判和对淡泊宁静生活的向往。同时，诗中提到的阖闾城的繁华与杨翁的闭门自赏形成鲜明对比，突出了杨翁与众不同的生活态度。最后，诗人感慨尘世变化，对人们常有的子孙不如前辈的看法提出了质疑。整首诗寓意深刻，富有哲理，语言古朴，意境悠远。
