九日招德卿抑之

· 顾清
小酌无劳折简催,自分花饵饤玫瑰。 只应免得渊明笑,两岁重阳不举杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 折简:写信。“简”在古时指书写用的竹片或木片。(折zhé,简jiǎn)
  • :陈列食品。(饤dìng)

翻译

稍稍喝一点酒,不需要写信去邀请催促,我自己就准备了花饵,还陈列上了玫瑰。只是应该避免被陶渊明嘲笑,两岁的重阳节都没有举杯喝酒。

赏析

这首诗语言简洁明快,意境轻松自在。诗人表示小酌一番无需特意邀请,自己已备好食物,体现出一种随性自在的态度。最后提到不想被陶渊明嘲笑连重阳节都不喝酒,既增添了一丝幽默,又反映出诗人对重阳节饮酒这一传统习俗的重视,同时也透露出诗人对生活的一种积极态度和对传统文化的尊重。整体风格简约而富有情趣。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文