京行别宗族

·
一自抠衣拜广庠,粤城城下肄文章。 卯年始幸登科第,辰岁还期饮御香。 好唱骊歌辞族老,敢将行旆久篁庄。 遥思飞报宫花日,父老应知喜气扬。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抠衣:提衣,古代的一种礼节,表示尊敬。
  • 广庠:古代的学校。
  • 粤城:指广州。
  • 肄文章:学习文章,指读书学习。
  • 卯年:古代以十二生肖纪年,卯年即兔年。
  • 登科第:通过科举考试,获得功名。
  • 辰岁:龙年。
  • 饮御香:指参加皇帝的宴会,享受皇家待遇。
  • 骊歌:离别时唱的歌。
  • 行旆:行旅中的旗帜,这里指旅途。
  • 篁庄:竹林中的村庄,这里指家乡。
  • 飞报宫花:指迅速传来的喜讯,宫花指宫中的花朵,象征荣誉。

翻译

自从我提衣拜入广庠,在广州城下学习文章。 卯年有幸登科及第,辰岁还期待参加皇帝的宴会。 唱起离别的歌辞别族中长老,不敢让旅途的旗帜久留家乡的竹林。 遥想那迅速传来的喜讯,父老乡亲们应该都知道了,喜气洋洋。

赏析

这首作品表达了诗人对学业的追求和对未来的期待。诗中,“抠衣拜广庠”和“肄文章”描绘了诗人勤奋学习的场景,而“登科第”和“饮御香”则展现了他对功名的渴望。后两句通过“骊歌”和“行旆”表达了离别的情感,同时“飞报宫花”和“喜气扬”则传达了诗人对未来的美好憧憬和家族的荣耀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对学问和功名的执着追求。

欧阳建

欧阳建(一五○一—?)字参可,别号篁滨。新会人。明武宗正德十四年(一五一九)举人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)进士,授福建清流知县。迁礼部郎中。有《钟佳草》、《篁庄遗稿》。事见清道光《广东通志》卷六九。欧阳建诗,以清咸丰三年刊本《篁庄遗稿》为底本。 ► 81篇诗文