秋怀

· 刘基
东风吹晨霞,初日垂白足。 湿烟屯檐栋,飞雨鸣朴樕。 厌厌叶就黄,萋萋草还绿。 索居谢喧嚣,庭绝车马躅。 念来多所怀,追往不可复。 懒随老共至,病与年相促。 省躬惭寡尤,守分无望福。 驽骀立皂枥,敢慕骐骥逐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朴樕(pǔ sù):小树。
  • 厌厌:形容树叶枯黄的样子。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 索居:孤独地居住。
  • 追往:回忆过去。
  • 省躬:反省自己。
  • 寡尤:少犯错误。
  • 驽骀(nú dài):劣马。
  • 皂枥(zào lì):马槽。

翻译

东风吹拂着清晨的霞光,初升的太阳低垂着白色的光芒。湿漉漉的烟雾聚集在屋檐和梁栋间,细雨如飞,敲打着小树。树叶渐渐枯黄,而草地依旧茂盛翠绿。我孤独地居住,远离了喧嚣,庭院中不再有车马的踪迹。心中充满了思念,回忆过去却无法重现。懒散地随着年老而至,疾病与岁月一同催促。反省自己,惭愧于少犯错误,守着自己的本分,不奢望更多的福祉。像劣马站在马槽边,怎敢奢望与骏马并驾齐驱。

赏析

这首作品描绘了一个秋日的清晨景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝和生命衰老的感慨。诗中“东风吹晨霞,初日垂白足”以晨曦的美丽开篇,而“湿烟屯檐栋,飞雨鸣朴樕”则进一步以雨景增添了秋日的凄清。后文通过“索居谢喧嚣”等句,展现了诗人远离尘嚣、淡泊名利的生活态度,以及对过往时光的怀念和对未来的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱与哀愁并存的情感。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文