玲珑四犯台州作

· 刘基
白露点珠,明河生浪,秋光看又一半。翠衾知夜永,清梦冷孤馆。南楼数声过雁,西池桂花零乱。岁序如何,江山若此,赢得鬓霜满。 伤心谩回愁眼,见蛩吟蔓草,萤度荒疃。泪随黄叶下,事逐浮云散。沧波滚滚东流去,问谁是、登楼王粲。菊绽篱边,赋归来恐晚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玲珑(líng lóng):精巧细致。
  • 四犯:古代音乐术语,指四种不同的乐曲。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入。
  • 点珠:形容露珠如珠子般点缀。
  • 明河:明亮的银河。
  • 翠衾(cuì qīn):翠绿色的被子。
  • 清梦:清晰的梦境。
  • 孤馆:孤寂的馆舍。
  • 过雁:迁徙的雁群。
  • 西池:西边的池塘。
  • 桂花:一种秋季开花的植物,香气浓郁。
  • 岁序:时间的顺序,指年月。
  • 鬓霜:鬓角的头发如霜,形容年老。
  • 谩回:徒然回顾。
  • 蛩吟(qióng yín):蟋蟀的叫声。
  • 蔓草:蔓延的草。
  • 萤度:萤火虫飞过。
  • 荒疃(huāng tuǎn):荒凉的田野。
  • 黄叶:秋季落叶。
  • 浮云散:比喻事情的消散或遗忘。
  • 沧波:波涛。
  • 登楼王粲:王粲是东汉末年的文学家,曾登楼作赋,此处借指怀才不遇的文人。
  • 菊绽:菊花开放。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 赋归来:指归隐田园,作诗赋以自娱。

翻译

白露如珠点缀,银河波光粼粼,秋天的景色已过半。翠绿的被子知道夜已深,我在孤寂的馆舍中做着清晰的梦。南楼传来几声过雁的鸣叫,西池的桂花零落飘散。岁月如梭,面对这样的江山,我只剩下满头的白发。

伤心之余,我徒然回顾,只见蟋蟀在蔓草中吟唱,萤火虫飞过荒凉的田野。泪水随着黄叶落下,往事如同浮云般消散。波涛滚滚向东流去,我问谁是那个登楼作赋的王粲。篱笆边的菊花开放,我恐怕已经晚了归隐田园,作诗赋以自娱。

赏析

这首作品描绘了深秋的景色与诗人的孤独心境。通过“白露点珠”、“明河生浪”等自然景象,诗人表达了对时光流逝的感慨和对自身境遇的无奈。诗中“鬓霜满”、“泪随黄叶下”等句,深刻反映了诗人对年华老去和往事消逝的哀愁。结尾处的“菊绽篱边,赋归来恐晚”则透露出诗人对归隐生活的向往,但又感到时机已晚的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文