送张莼江太守擢贰南安

风正沧溟白鹢轻,东山翻仰大江名。 紫泥有宠凭谁借,赤子无缘空复情。 身世百年揖隽杰,口碑千古自分明。 青钱那复期君一,为祝高门觊后生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风正沧溟白鹢轻:风正,风势正好;沧溟,大海;白鹢,一种水鸟,这里比喻船只。
  • 东山翻仰大江名:东山,指张莼江的故乡或隐居地;翻仰,抬头仰望;大江名,指长江,也指张莼江的名声。
  • 紫泥有宠凭谁借:紫泥,古代皇帝的诏书用紫泥封,这里指皇帝的恩宠;凭谁借,依靠谁来借用。
  • 赤子无缘空复情:赤子,指百姓;无缘,没有机会;空复情,徒然有情。
  • 身世百年揖隽杰:身世,一生;揖隽杰,向杰出的人物致敬。
  • 口碑千古自分明:口碑,人们的评价;千古,永远;自分明,自然清晰。
  • 青钱那复期君一:青钱,古代的一种货币,这里比喻财富;那复期,不再期待;君一,指张莼江。
  • 为祝高门觊后生:高门,显贵之家;觊后生,希望后代能够继承。

翻译

风势正好,大海上的白鹢轻盈飞翔,东山之上的你仰望着长江的壮阔名声。皇帝的恩宠虽有,但谁能借用呢?百姓们虽有情,却无缘得见。你一生向杰出的人物致敬,人们的评价永远清晰。不再期待你的财富,只希望你的家门显贵,后代能够继承。

赏析

这首诗是赵完璧送别张莼江太守升任南安副职的作品。诗中,赵完璧以风正沧溟、白鹢轻飞开篇,形象地描绘了张莼江的升迁之路,同时也暗示了张莼江的声名远扬。诗中“紫泥有宠凭谁借”一句,既表达了对张莼江得到皇帝宠信的祝贺,也隐含了对官场现实的无奈。最后,诗人以“为祝高门觊后生”作结,表达了对张莼江家族未来的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了诗人对时世的深刻洞察。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文