次韵中秋独酌感怀

鼓绝山城夜正幽,雅怀对酒更何愁。 功名勘破浮生梦,风月清馀海国秋。 一醉良宵情泄泄,孤吟残漏思悠悠。 徘徊未遣嫦娥别,遮莫鸡人五报筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓绝:鼓声停止,指夜深。
  • 雅怀:高雅的情怀。
  • 勘破:看破,领悟。
  • 风月:指自然景色。
  • 海国:指沿海地区。
  • 泄泄:形容心情舒畅。
  • 孤吟:独自吟诗。
  • 残漏:指夜晚将尽时的漏声。
  • 遮莫:或许,可能。
  • 鸡人:古代宫中报晓的官吏。
  • 五报筹:五次报时,指天将亮。

翻译

夜深了,山城显得格外幽静,我高雅的情怀在酒杯中寻得了慰藉,不再有任何忧愁。 我领悟了功名的虚幻,就像浮生一梦,而清风明月下的海国秋色,才是真正的余韵。 一杯酒下肚,我的心情变得舒畅,独自吟诗,思绪随着夜晚将尽的漏声飘远。 我徘徊不去,不愿让嫦娥离去,或许等到宫中报晓的官吏五次报时,天就要亮了。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜晚的幽静景象,通过“鼓绝山城”、“雅怀对酒”等词句,展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。诗中“功名勘破浮生梦”一句,深刻表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,而“风月清馀海国秋”则进一步以自然美景来象征诗人内心的宁静与超然。后两句通过“一醉”、“孤吟”等动作,抒发了诗人在静夜中的孤独与深思,而结尾的“遮莫鸡人五报筹”则巧妙地暗示了时间的流逝,增添了诗意的深长。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文