晓过纪省吾灵济宫次舍

曙色苍苍驻绣鞍,银台仙子梦初残。 晴霞玉阙韬秋日,青霭朱门琐晓寒。 病骨可能依睡鹤,旅魂常自绕吟坛。 西风合笑尘羁久,郁郁凭谁说肺肝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙色:黎明的天色。
  • 苍苍:深青色。
  • 绣鞍:装饰华丽的马鞍。
  • 银台:神话传说中神仙居所的台阶,这里指仙境。
  • 仙子:神话中的仙女。
  • 晴霞:晴朗天空中的彩霞。
  • 玉阙:神仙的宫殿。
  • :隐藏。
  • 秋日:秋天的阳光。
  • 青霭:青色的云雾。
  • 朱门:古代王侯贵族的红色大门,指富贵人家。
  • :锁闭,这里指封闭。
  • 晓寒:清晨的寒意。
  • 病骨:病弱的身体。
  • 睡鹤:栖息的鹤,常用来象征长寿或隐逸。
  • 旅魂:旅途中的心灵。
  • 吟坛:诗坛,指诗人聚集的地方。
  • 西风:秋风。
  • 尘羁:尘世的束缚。
  • 肺肝:内心深处。

翻译

黎明的天色深青,我停下装饰华丽的马鞍,仿佛银台上的仙子刚刚从梦中醒来。晴朗天空中的彩霞隐藏了神仙宫殿中秋天的阳光,青色的云雾封闭了富贵人家的清晨寒意。我这病弱的身体或许能依靠那栖息的鹤,而旅途中的心灵却常常围绕着诗坛。秋风似乎在嘲笑我长久被尘世束缚,我内心的苦闷又能向谁诉说呢?

赏析

这首作品描绘了清晨的景色与内心的感慨。通过“曙色苍苍”、“晴霞玉阙”等意象,营造出一种超脱尘世的仙境氛围,与“病骨”、“旅魂”等表达内心苦闷的词汇形成鲜明对比。诗中“西风合笑尘羁久”一句,巧妙运用拟人手法,将秋风赋予情感,增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对尘世束缚的无奈与对超脱境界的向往。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文