商林晓行

云暖烟消欲曙天,行人驱马杏花前。 故园桃李春如锦,客路风尘日似年。 山水倦人休未得,功名老我少无缘。 蓬瀛苒苒东来近,早晚华堂莱綵翩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙天:天刚亮的时候。
  • 驱马:赶马前进。
  • 桃李:比喻学生或美好的事物。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
  • 日似年:形容时间过得特别慢,一天像一年那样长。
  • 山水倦人:指对山水景色的欣赏已经感到厌倦。
  • 休未得:还没有停下来休息。
  • 功名:指科举考试中的功名,如进士、举人等。
  • 少无缘:很少有机会。
  • 蓬瀛:神话中的仙境,这里指美好的地方。
  • 苒苒:渐渐地。
  • 东来近:从东方渐渐接近。
  • 华堂:华丽的厅堂。
  • 莱綵翩:莱,古代指草地;綵,彩色的丝带;翩,形容轻盈飘动。这里可能指华丽的装饰或盛大的场面。

翻译

天刚亮,云彩散去,烟雾消散,我驱赶着马儿在杏花前行走。故乡的桃李花开得像锦绣一样,而我在外奔波,日子过得像一年那样漫长。我对山水已经感到厌倦,但还未能停下来休息,功名对我来说很少有机会。美好的地方渐渐从东方接近,不久的将来,我将在华丽的厅堂中享受盛大的场面。

赏析

这首作品描绘了诗人在清晨驱马行走在路上的情景,通过对故乡春景与客路艰辛的对比,表达了对家乡的思念和对旅途的疲惫。诗中“日似年”一句,巧妙地表达了诗人对时间流逝的感受,突显了旅途的漫长与无聊。末句则透露出诗人对未来美好生活的向往和期待,展现了积极向上的心态。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文