（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 看花兴：赏花的兴致。
- 烟云：这里指浓密的云雾。
- 花时节：花开的季节。
- 肠断：形容极度悲伤。
翻译
早早地就有了赏花的兴致，但浓密的云雾却始终不肯散开。 每当花开的季节到来，我的心中就充满了无尽的悲伤，仿佛心碎了千百回。
赏析
这首作品表达了作者对赏花时节的深切期待与无法实现的失望。诗中，“早有看花兴”一句，即展现了作者对自然美景的热爱与向往。然而，“烟云竟不开”却无情地阻隔了这份期待，使得赏花成为一种奢望。后两句“每当花时节，肠断几千回”，则通过夸张的手法，强烈地抒发了作者在花季来临时的无尽悲伤，这种情感的反复与强烈，使得整首诗充满了感染力，让读者能够深切体会到作者内心的苦楚与无奈。
