(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尘襟:比喻世俗的牵累。
- 玉堂:指翰林院,也泛指富贵之宅。
- 周礼乐:指周朝的礼乐制度。
- 綵笔:五彩笔,比喻文才。
- 汉文章:指汉代的文学作品。
- 虚秋思:空虚的秋思,指秋天的思绪。
- 黄花:菊花。
- 负晚香:辜负了晚秋的香气。
- 拟为:打算作为。
- 沧海慰:以沧海为慰藉。
- 怀王:指被贬谪的官员。
翻译
长久不见黄生,世俗的牵累仍未忘怀。 你在玉堂研究周朝的礼乐,用五彩笔书写汉代的文章。 碧树下空虚的秋思,菊花辜负了晚秋的香气。 我打算以沧海为慰藉,希望你不久就能从贬谪中归来。
赏析
这首作品表达了诗人对久别的朋友黄生的思念之情,以及对其才华的赞赏和对贬谪生活的关切。诗中“玉堂周礼乐,綵笔汉文章”赞美了黄生的学识和文才,而“碧树虚秋思,黄花负晚香”则通过秋景的描绘,抒发了诗人对友人的思念和对其境遇的同情。最后两句则表达了对友人早日归来的期盼。