春夜曲

乌夜啼,月欲西,沈沈院落春云低。 玉漏无声夜将半,金盘有酒人欲迷。 桃花扇底苦夜短,千金一刻催邻鸡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌夜啼:乌鸦在夜晚啼叫。
  • 沈沈:深沉,此处形容院落深邃。
  • 玉漏:古代计时器,此处指时间流逝。
  • 金盘:盛放食物或酒的器皿,此处指酒杯。
  • 桃花扇:绘有桃花的扇子,此处可能指代春夜的景象或某种装饰。
  • 千金一刻:形容时间宝贵,一刻千金。
  • 邻鸡:邻家的鸡,此处指鸡鸣报晓。

翻译

乌鸦在夜晚啼叫,月亮即将西沉,深邃的院落中春云低垂。 玉漏无声,夜晚已过半,金盘中的酒让人陶醉。 桃花扇下,感叹夜短苦短,一刻千金,却催促着邻家的鸡鸣报晓。

赏析

这首作品描绘了一个春夜的景象,通过乌鸦啼叫、月亮西沉、深院春云等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“玉漏无声夜将半”一句,巧妙地表达了时间的流逝,而“金盘有酒人欲迷”则进一步以酒的陶醉来象征春夜的迷人。结尾的“桃花扇底苦夜短,千金一刻催邻鸡”则抒发了对春夜短暂、时光易逝的感慨,同时也透露出一种对美好时光的珍惜与无奈。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文