送黄洛

明 · 欧大任

客子有行役，南游路可怜。
江光帆影外，春色鸟啼边。
闽客书应到，吴侬曲已传。
异乡看尔去，惆怅送河船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 客子：旅客，旅行在外的人。
• 行役：因公务而在外跋涉。
• 南游：向南旅行。
• 路可怜：路途艰辛，令人同情。
• 江光：江面上的波光。
• 帆影：船帆的影子。
• 春色：春天的景色。
• 鸟啼：鸟儿的叫声。
• 闽客：福建的客人。
• 书应到：信件应该已经到达。
• 吴侬曲：吴地的民歌。
• 已传：已经流传开来。
• 异乡：外地，他乡。
• 惆怅：伤感，失意。
• 河船：河中的船只。

翻译

旅客啊，你因公务在外跋涉，向南的旅途多么艰辛，令人同情。江面上波光闪烁，船帆的影子摇曳，春天的景色在鸟儿的叫声中显得更加生动。福建的朋友应该已经寄来了信件，吴地的民歌也已经在这边流传开来。看着你离开这个异乡，我心中充满了伤感，只能惆怅地送你登上河中的船只。

赏析

这首作品描绘了旅客南游的情景，通过对江光、帆影、春色和鸟啼的细腻描写，展现了旅途的美景与艰辛。诗中“闽客书应到，吴侬曲已传”一句，巧妙地融入了对远方朋友的思念和对当地文化的感受。结尾的“异乡看尔去，惆怅送河船”则深刻表达了诗人对离别的惆怅和对友人的不舍，情感真挚，意境深远。