寒食雨

明 · 邓云霄

孤城细雨中，惆怅度佳节。
禁火食犹寒，思乡心转热。
花兼春共老，世与人相阅。
何事不归来，官闲好藏拙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅（chóu chàng）：形容心情低落、失意。
• 禁火：指寒食节期间禁止生火，吃冷食。
• 相阅：相互观察、经历。
• 藏拙：隐藏自己的才能，不显露。

翻译

在孤寂的城市中，我独自在细雨里，心情低落地度过这个节日。 虽然寒食节禁止生火，食物依旧带着寒意，但我思念家乡的心情却愈发炽热。 花儿和春天一同老去，世界与人们相互经历着。 我为何还不回家呢？官场闲暇时，我宁愿隐藏自己的才能。

赏析

这首作品描绘了在寒食节时，诗人身处异乡的孤独与思乡之情。诗中，“孤城细雨中”一句，即勾勒出一幅凄凉的画面，为全诗定下了基调。后文通过对“禁火食犹寒”与“思乡心转热”的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句“何事不归来，官闲好藏拙”则表达了诗人对于官场生活的厌倦和对家乡的深切向往，体现了诗人淡泊名利、渴望归隐的情怀。