次韵雪声

明 · 赵完璧

片片落来轻，幽听细细鸣。
扑纱灯影静，泻竹夜深清。
梦破黄芦雁，愁添紫塞兵。
何堪击鹅鹜，蔡下不分明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 幽听：静听。
• 梦破：梦中惊醒。
• 紫塞：指长城。晋代崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”
• 鹅鹜：鹅和鹜，泛指家禽。
• 蔡下：指蔡州城下，这里可能指战场。

翻译

雪花片片轻轻飘落，静静地听着它们细微的鸣响。 扑打在纱灯上的影子静止不动，夜深时竹林中清澈的雪声。 梦中惊醒的黄芦雁，增添了对长城边防的忧愁。 怎能忍受击打那些鹅鹜，蔡州城下的战事已经模糊不清。

赏析

这首作品通过描绘雪花的轻盈与声音的细腻，营造了一种静谧而清冷的氛围。诗中“梦破黄芦雁，愁添紫塞兵”巧妙地将自然景象与边塞战事相结合，表达了诗人对远方战事的忧虑和对和平的渴望。结尾的“何堪击鹅鹜，蔡下不分明”则进一步以家禽的安宁对比战场的混乱，深化了诗的主题。