(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甃 (zhòu):用砖砌。
- 泓渟 (hóng tíng):水深而平静。
- 混沌 (hùn dùn):古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。
- 沦光 (lún guāng):波光。
- 银汉 (yín hàn):银河。
- 沧溟 (cāng míng):大海。
- 孤居 (gū jū):独自居住。
- 閒心 (xián xīn):闲适的心情。
- 濯缨 (zhuó yīng):洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
- 萍翠 (píng cuì):浮萍的绿色。
- 鱼龙 (yú lóng):古代传说中的水生动物,常用来比喻变幻莫测的事物。
- 雨云冥 (yǔ yún míng):云雨昏暗,比喻变幻莫测的世事。
翻译
庭院中新开凿了两处小泉,泉水清澈碧绿,深邃而平静。仿佛是混沌初开时,天地间明亮的双眼。夜幕降临,波光粼粼,映照着银河,仿佛与天空的晴朗色彩相接,直达浩瀚的大海。独自居住在此,感受着寒江的破晓,心中一片宁静,秋日的影子也显得格外澄澈。我不敢在这里洗濯冠缨,怕打扰了浮萍的翠绿,也不敢惊动水中鱼龙,它们时常化作云雨,使世事变得难以预测。
赏析
这首作品描绘了庭院中新开凿的小泉,通过生动的意象和细腻的笔触,展现了泉水的清澈与宁静,以及夜晚泉水的美丽景象。诗中“混沌凿开双眼明”一句,巧妙地运用比喻,将泉水比作天地初开时的明亮双眼,富有哲理意味。后文通过对夜晚泉水的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高雅的情趣和超脱世俗的情怀。