送李亨庵太守擢贰河间二首

翠霭银塘红蓼花,玉人青镜送仙槎。 山光怅别孤云暮,帆影关情落照斜。 五马春归漳水际,孤鸿秋断海天涯。 何郎无奈瓜期早,坐遣清风去思赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠霭:翠绿的云雾。
  • 银塘:银色的池塘,形容水面的光泽。
  • 红蓼:一种水生植物,花红色。
  • 玉人:指美貌的人,这里可能指李亨庵。
  • 青镜:青色的镜子,比喻平静的水面。
  • 仙槎:神话中可以乘往天上的船。
  • 怅别:因离别而感到惆怅。
  • 孤云:孤独的云,比喻孤独或离群。
  • 帆影:船帆的影子。
  • 关情:牵动情感。
  • 五马:古代太守的代称,因太守驾车用五匹马。
  • 漳水:河流名,位于今河北省。
  • 孤鸿:孤独的鸿雁,比喻孤独的旅人。
  • 海天涯:海角天涯,极远的地方。
  • 何郎:指李亨庵,古代常以“郎”尊称男子。
  • 瓜期:指任职期满,古代官员任职有定期,如瓜熟蒂落,故称瓜期。
  • 坐遣:因此使得。
  • 去思:离别的思念。
  • :遥远。

翻译

翠绿的云雾缭绕着银色的池塘,红蓼花盛开,美貌的人在青色的镜面般的水边送别仙槎。山光因离别而感到惆怅,孤独的云在暮色中飘荡,船帆的影子牵动着情感,斜阳下的落日映照着离别的景象。太守春日归来,在漳水之畔,孤独的鸿雁在秋日中断绝了与海角天涯的联系。何郎无奈地因任职期满而早早离去,因此使得清风也带着遥远的离别思念。

赏析

这首诗描绘了送别场景,通过自然景物的描绘,表达了深切的离别之情。诗中“翠霭银塘红蓼花”等句,以色彩鲜明、意象丰富的语言,勾勒出一幅美丽的送别画面。后句通过“怅别孤云暮”、“帆影关情落照斜”等,巧妙地将自然景物与离别情感结合,展现了诗人对友人离去的无限惋惜与思念。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首优秀的送别诗。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文