蕉声

繁諠庭下卒难收,风雨番番可自由。 朱箔不堪云悄悄,绿窗无柰夜悠悠。 绮罗萃蔡惊初度,金石琤锵听未休。 独倚珊瑚向残漏,不成蝴蝶恼庄周。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xuān):喧哗,吵闹。
  • 番番 (fān fān):连续不断的样子。
  • 朱箔 (zhū bó):红色的帘子。
  • 悄悄 (qiāo qiāo):安静无声。
  • 无柰 (wú nài):无奈,无法。
  • 绮罗 (qǐ luó):华丽的丝织品,这里指华美的衣物摩擦声。
  • 萃蔡 (cuì cài):聚集,这里指声音聚集。
  • 金石 (jīn shí):金属和石头的撞击声。
  • 琤锵 (chēng qiāng):形容声音清脆响亮。
  • 珊瑚 (shān hú):珊瑚树,这里可能指珊瑚制成的装饰品。
  • 残漏 (cán lòu):漏刻的残余,指夜晚将尽。
  • (nǎo):困扰,烦恼。

翻译

庭院的喧哗声繁杂难收,风雨接连不断,自由自在。 红色的帘子挡不住云的静默,绿窗下长夜漫漫,无法奈何。 华美的衣物摩擦声惊动了初醒,金属和石头的撞击声清脆响亮,听来不停。 独自倚靠着珊瑚装饰,听着夜将尽的漏声,无法成为蝴蝶,却烦恼着庄周。

赏析

这首作品通过描绘夜晚庭院中的声音,表达了诗人对宁静的渴望和对现实喧嚣的无奈。诗中“繁諠庭下卒难收”一句,直接点出了庭院中声音的杂乱无章,而“风雨番番可自由”则以风雨的自由来对比人的无奈。后文通过“朱箔”、“绿窗”等意象,进一步加深了夜晚的静谧与内心的孤寂。最后两句以“珊瑚”和“残漏”为背景,表达了诗人对自由的向往和对现实束缚的烦恼,巧妙地引用了庄周梦蝶的典故,增加了诗意的深度。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文