子夜歌三首

· 郑旦
闻郎往潇湘,裁书寄雁去。 郎行无定踪,书寄知何处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裁书:书写信件。
  • 寄雁:古代传说雁能传递书信,故用“寄雁”比喻寄信。
  • 潇湘:指湖南省的潇水和湘水,泛指湖南地区。
  • 定踪:固定的行踪。

翻译

听说郎君前往了潇湘之地,我便写信想要托雁儿带去。 但郎君的行踪不定,我这封信又该寄往何方呢?

赏析

这首作品表达了女子对远行郎君的思念与无奈。诗中“裁书寄雁去”一句,既展现了女子对郎君的深情,又暗含了古代通信不便的现实。而“郎行无定踪,书寄知何处”则进一步以郎君行踪不定,无法确定信件寄送地点的无奈,加深了女子对郎君的思念之情,同时也反映了古代女子在爱情中的被动与无助。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体的场景和细节,生动地展现了女子的内心世界。