行路难怀慎侄自盐邑将浙游不狎乘舟眩晕病归戏作
吴山迢迢几千里,北人不狎南中水。孤舟一叶浪吞天,风帆激雪云中起,残魂零落波心里。
洄流俯瞰头目旋,山移岸转何时巳。昏然混沌之九天,颓然沈迷于九渊。
仲子哇出心与肝,庄舄长吟夜不眠。甘息风尘机,慰我方寸地。
履险不如夷,未必江湖利。石尤风急棹空回,兴尽何须苦复催。
三日淹淫一日来,卢医一笑非其灾。孤城半夜惊鱼钥,严牙灯火吹残角。
昨日远游今日归,偶尔沈痾倏尔豁。古来声利山水间,凿空万里将何堪。
岂图坎坷还平湍,举足世路俱间关。行路难,良可叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洄流:回旋的水流。
- 混沌:形容模糊不清的状态。
- 九天:极高的天空。
- 九渊:极深的水底。
- 仲子:指作者的侄子。
- 哇出:呕吐出来。
- 庄舄:古代的一种乐器。
- 甘息:甘愿停止。
- 风尘:比喻旅途的艰辛。
- 方寸地:指心。
- 石尤风:传说中的风,能使船只无法前进。
- 棹空回:划船返回。
- 淹淫:长时间停留。
- 卢医:指医生。
- 严牙:古代城门上的门环。
- 鱼钥:古代的锁。
- 沈痾:重病。
- 倏尔豁:突然痊愈。
- 凿空:开辟道路。
- 间关:艰难。
翻译
吴山连绵千里,北方人不习惯南方的水。孤舟在波涛汹涌的海上,风帆在雪云中激荡,残存的灵魂在波心零落。 回旋的水流让人头晕目眩,山峦和河岸的转动不知何时停止。昏暗中如同混沌的九天,颓废中沉沦于九渊。 侄子呕吐出心肝,庄舄乐声中长夜难眠。甘愿停止旅途的艰辛,安慰我心中的方寸之地。 履险不如平坦,未必江湖就是便利。石尤风急,船只空回,兴尽何必苦苦催促。 三日停留一日来,医生一笑,病非其灾。孤城半夜惊动城门,严牙灯火吹响残角。 昨日远游今日归,病痛突然痊愈。古来名利都在山水间,开辟万里道路将何堪。 岂料坎坷后还有平坦,举足世路都艰难。行路难,真是可叹。
赏析
这首作品描绘了旅途的艰辛和身体的不适,通过对比北人与南水的不同,以及在江湖中的险阻,表达了行路的艰难。诗中运用了丰富的意象,如“洄流”、“九天”、“九渊”等,增强了诗的感染力。最后,通过对病痛的突然痊愈和归途的描写,展现了生命的脆弱与坚韧,以及对平静生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对行路难的深刻体验和对生活的深刻感悟。